Сурхан
Добро пожаловать на форум "Сурхан"!
Для того, чтобы пользоваться всеми функциями форума и просматривать личные галереи пользователей, необходимо зарегистрироваться.
Сурхан


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Город Большого Яблока. Русскоязычные районы Бруклина: Оушэн парквэй, Брайтон и Шипсхедбэй.

На страницу : 1, 2  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 2]

Эдуард Чернухин

avatar
Admin
Admin
Перед съездом на Оушен парквэй. Многоэтажки (прожекты), в которых живут наши люди. Квартиры в них разыгрывались среди малоимущих в лотерею. Стоимость квартир несравнима со стоимостью любых других квартир.
Надпись на рекламом щите: У ВАС ГЕМОРРОЙ? СКАЖИ "НЕТ" ОПЕРАЦИИ.

Опубликовать эту запись на: Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

Оушен( в народе - Рашен) парквэй авеню, упирающаяся в Брайтон Бич.



Знаменитый Брайтон. Он большей своей частью находится под железкой, поэтому тут стоят постоянный гул и визг проезжающих электричек.

С визгом грохает железка над чугунной головой,
Средь витрин рекламных блеска нестерпимый голый вой.

Не от злого ль Демиурга дерзкий выброшен десант?
Мне б дойти до «Петербурга» - до того, который «Санкт».
До того, что книжным миром тут зовется много лет -
Мне туда за сувениром: флагом – родины привет.


"Брайтон Базар" - супермаркет.


Продмагазин "Золотой ключик"

А это знаменитый театр "Милленниум", куда съезжается вся российская попса.



Последний раз редактировалось: Эдуард Чернухин (Вт Июл 07 2009, 03:56), всего редактировалось 1 раз(а)

Если свернуть на любую из 15 Брайтон стрит, пересекающих Брайтон Бич Авеню в сторону океана, то выйдешь на известный БОРДВОК - деревянную набережную, брусчатку.

Все также важно по брусчатке
Одесса – маленькая - мать
Вальяжно шла по брусьям шатким
С опаской каблучки сломать.

Вам каблучки сломать не жаль ли?
Что каблучки, а ножку - вдруг?
Мужчины под руки держали
Своих брильянтовых подруг.

«Татьяна» - ресторан.

Там шримпы, туна, крабьи ноги,
На вертелах – перепела...
И клиентура без тревоги
Все это ела и пила.



Последний раз редактировалось: Эдуард Чернухин (Ср Июл 08 2009, 02:23), всего редактировалось 3 раз(а)

Эдуард Чернухин пишет:Перед съездом на Оушен парквэй. Многоэтажки (прожекты), в которых живут наши люди. Квартиры в них разыгрывались среди малоимущих в лотерею. Стоимость квартир несравнима со стоимостью любых других квартир.
Надпись на рекламом щите: У ВАС ГЕМОРРОЙ? СКАЖИ "НЕТ" ОПЕРАЦИИ.


Vpechatlyaet, odnako...

Russkih ochen' mnogo na amerikanskom kontinente, ne tol'ko v Severnoi i Tsentral'noi Amerike, no i v Latinskoi : Paragvai, Argentina, Braziliya,Gonduras, Boliviya..., i drugih stranah.

Еще один русский район, прилегающий к Брайтону, - Шипсхедбэй - Залив Бараньей Головы. Здесь много ресторанов, кафе, буфетов. К берегу пришвартовано много прогулочных катеров, на которых можно поплавать вокруг Манхеттанна или поехать на рыбалку.


В ожидании отправки на рыбалку.
Блу фиш и Басс - это рыба, часто попадающая на крючок.


Тот самый морской волк - злой и одинокий.


Поймал радугу за хвост.

Это уже Боропарк, в котором живет ваш почтенный слуга. Почему он так назывется, я не скажу. Во всяком случае, парка тут я не приметил.
На фото - центральная 13 авеню. А почему так пустынно? - Так ШАБАС, суббота. Все закрыто, движение ноль, звонить нельзя, брать деньги в руки запрещено, даже говорить о них нельзя, готовить пищу - тоже.
Светлана, подтверди.

В субботу хорошо водить машину по Боропарку.


Уж очень скучно. Но нет, одна пара попалась на глаза. Мужчина, а почему вы в белых гольфах и меховой шляпе в такую жару, а? И почему женщина в парике?

На этой 57-й улице я и проживаю. Снял из окна своей кухни. Только что прошла гроза.

Эдуард Чернухин пишет:Это уже Боропарк, в котором живет ваш почтенный слуга. Почему он так назывется, я не скажу. Во всяком случае, парка тут я не приметил.
На фото - центральная 13 авеню. А почему так пустынно? - Так ШАБАС, суббота. Все закрыто, движение ноль, звонить нельзя, брать деньги в руки запрещено, даже говорить о них нельзя, готовить пищу - тоже.
Светлана, подтверди.

В субботу хорошо водить машину по Боропарку.



O, drug moi ! Da ty v hasidskom raione zhivesh' .....
Zlye yazyki govoryat , chto, mol, hasidy lyubyat vypit' , osobenno po subbotam ( u ashkenazov eto - shabes, a u vostochnyh evreev - shabat ), i, chtoby ne valyat'sya p'yanymi i ne popadat' pod kolesa, - zapretili dvizhenie avtomobilei po subbotam...... Na samom dele - vse ser'eznee.

Slyshala, chto Boro- Park takoi zhe gryaznyi, kak i odesskii Braiton.... Question Question Question Nu, i naselenie, konechno, koloritnoe.

Я живу в настоящем хасидском районе. И не жалею. Написал про это.

Боропарк

Трепятся: живет он в зоопарке.
В этот треп давно не верю я,
Но, порой живя в такой запарке,
Сам не отличаюсь от зверья.

Разве человека красит место?
Этим местом вовсе не стыжусь -
В «Боропарке», зоопарка вместо,
Мирно проживаю и тружусь.

Много лет назад с хитрющим видом,
Наугад: «хана или труба» -
На «съеденье» к «сказочным» хасидам
Ржавый цент подбросила судьба.

Мне товарищ: «Погоди! Куда ты?
Спятил что ль совсем, едрена вошь?
К ортодоксам в логово, к пейсатым?
Пропадешь, погибнешь ни за грош!

Говорят, у них трясутся руки,
Трудно расстаются, мол, с деньгой,
Ждут тебя, братан, сплошные муки,
Ты же не кошерный, значит - «гой.»

Будешь там как загнанная лошадь.
На кого собрался шею гнуть?
Начисто обдурят, облапошат,
Не успеешь зеньками моргнуть.»

Отмахнулся: «Может, и не тронут,
Мне с судьбою спорить не впервой», -
И тотчас в глубокий, черный омут
Бросил тело вместе с головой.

Залистали времени страницы...
Поначалу было нелегко:
Как индейцу среди бледнолицых -
Где-то так, совсем недалеко.

Может, от меня идут флюиды,
Может, на судьбу опять свалить -
Мне попались «добрые» хасиды,
Только бы, тьфу-тьфу, не захвалить.

Ржавый цент сберег мне целый рубль,
Вроде, не заездили коня.
Счет годам, хотя пошел на убыль, -
Все никак не скушают меня.

Честностью и добрым отношеньем,
Ничего не делая назло,
Заслужил в ответ их уваженье -
С этим мне, уж точно, повезло.

Выбрался живым я из пучины,
Поглядел, живу не хуже всех,
Нет для огорчения причины,
Все путем и жаловаться грех.

«Я вам не скажу за всех» хасидов,
Сделаны, как мы, не из гвоздей,
Много среди них и «инвалидов»,
И вполне порядочных людей.

И слыхал, средь них еще бывают
Звери, прям страшилки для ребят,
Осторожней с ними - забодают:
Рожки, мол, под кипою торчат.

Видишь, как усердно в синагогах
Спозаранку, словно петухи,
Молятся, трясутся, просят Бога
Им простить несмытые грехи.

Ничьему не следую примеру
В разжиганье пагубных страстей,
Я про их совсем не знаю веру,
Мне бы сил продвинуться в своей.

И в умишке слабом и убогом
Предпочту нелишним рассудить:
Если провинился перед Богом -
Только Он всесилен осудить.

Ненависть, считаю, - тот же вирус,
С выводами я не тороплюсь,
Где упорно ищем гадкий минус,
Там бежит от нас вприпрыжку плюс.

Их же плюсы лезут из карманов,
Сыплют, прут, сплошной парад-алле:
Нет ни алкашей, ни наркоманов,
А преступность - вовсе на нуле.

Дружные, умеют веселиться
И своих в обиду не дают.
Есть у них чему нам поучиться,
Жаль, в ученики нас не берут.

К этим бородатым бармалеям,
К страшным карабасам я привык
И о переезде не жалею, -
Говорю без всяких закавык.

Верить в предрассудки каждый волен.
Вряд ли, обо мне - антисемит;
Тут в себе другим я недоволен:
Тем, что антиСэм и антиСмит.

Стоп! Пардон, опять предвижу споры.
Спорить, правда, очень не хочу,
И, во избежанье всякой ссоры,
Я про то тактично промолчу.

Про пьяных хасидов. Пьяны вдрызг они раз в году: в Пурим, да и то никто никому морды не бьет. Все чинно и весело. А гуляют они почти ежедневно. Все холлы и залы для торжеств вечерами забиты, иногда у меня складывается впечатление, что они все время гуляют и празднуют. Пляшут, поют... а на следущий день все, как ни в чем ни бывало, на рабочих местах.

Deti Boro-Parka :
peisy i yarmolki.
Mne pri vstreche s vami
radostno i gor'ko.
Otchego smyaten'e
i moya vina li,
chto u nas nasil'no
proshloe zabrali?
Puhlen'kie deti,
boikie matrony,
strogie ravviny -
malyi mir , ogromnyi
vystradannoi very,
terpkogo uporstva,
drevnih ritualov,
tihogo geroistva.
Na menya glyadite,
kak na chast' peizazha.
Chuvstv nesovpaden'e
unizhaet dazhe.
No pri vsem zhelan'i -
s vami mne ne slit'sya,
slovno padshii angel
i vne stai ptitsa.
Ya dushoyu s vami.
vneshne zhe - chuzhaya.
Nasha nesliyannost' -
travma rokovaya.

Во как закрутила! Светулик, ты уж определись, с кем ты. Very Happy Поверь мне, я их неплохо знаю, но не хотелось бы впадать в грех осуждения. Промолчу.



Последний раз редактировалось: Эдуард Чернухин (Вс Авг 09 2009, 02:25), всего редактировалось 1 раз(а)

Bruklinit ty moi, dorogoi !
Eto prosto stih. Ya ved' ispoveduyu druguyu veru. Very Happy
Ali ty zabyl ? Question Question Question

А я вижу, стих на латинице выложен, потому решил, что это ты свое отношение выразила.
И зацепился за эти строчки

No pri vsem zhelan'i -
s vami mne ne slit'sya,

slovno padshii angel
i vne stai ptitsa.
Ya dushoyu s vami.
vneshne zhe - chuzhaya.
Nasha nesliyannost' -
travma rokovaya.

Потому удивился желанию и сожалению автора. No

Теперь я спокоен за тебя.

Ничьему не следую примеру
В разжиганье пагубных страстей,
Я про их совсем не знаю веру,
Мне бы сил продвинуться в своей.

Embarassed

I love you

Эдуард Чернухин пишет:Я живу в настоящем хасидском районе. И не жалею. Написал про это.

Боропарк

Трепятся: живет он в зоопарке.
В этот треп давно не верю я,
Но, порой живя в такой запарке,
Сам не отличаюсь от зверья.

Разве человека красит место?
Этим местом вовсе не стыжусь -
В «Боропарке», зоопарка вместо,
Мирно проживаю и тружусь.

Много лет назад с хитрющим видом,
Наугад: «хана или труба» -
На «съеденье» к «сказочным» хасидам
Ржавый цент подбросила судьба.

Мне товарищ: «Погоди! Куда ты?
Спятил что ль совсем, едрена вошь?
К ортодоксам в логово, к пейсатым?
Пропадешь, погибнешь ни за грош!

Говорят, у них трясутся руки,
Трудно расстаются, мол, с деньгой,
Ждут тебя, братан, сплошные муки,
Ты же не кошерный, значит - «гой.»

Будешь там как загнанная лошадь.
На кого собрался шею гнуть?
Начисто обдурят, облапошат,
Не успеешь зеньками моргнуть.»

Отмахнулся: «Может, и не тронут,
Мне с судьбою спорить не впервой», -
И тотчас в глубокий, черный омут
Бросил тело вместе с головой.

Залистали времени страницы...
Поначалу было нелегко:
Как индейцу среди бледнолицых -
Где-то так, совсем недалеко.

Может, от меня идут флюиды,
Может, на судьбу опять свалить -
Мне попались «добрые» хасиды,
Только бы, тьфу-тьфу, не захвалить.

Ржавый цент сберег мне целый рубль,
Вроде, не заездили коня.
Счет годам, хотя пошел на убыль, -
Все никак не скушают меня.

Честностью и добрым отношеньем,
Ничего не делая назло,
Заслужил в ответ их уваженье -
С этим мне, уж точно, повезло.

Выбрался живым я из пучины,
Поглядел, живу не хуже всех,
Нет для огорчения причины,
Все путем и жаловаться грех.

«Я вам не скажу за всех» хасидов,
Сделаны, как мы, не из гвоздей,
Много среди них и «инвалидов»,
И вполне порядочных людей.

И слыхал, средь них еще бывают
Звери, прям страшилки для ребят,
Осторожней с ними - забодают:
Рожки, мол, под кипою торчат.

Видишь, как усердно в синагогах
Спозаранку, словно петухи,
Молятся, трясутся, просят Бога
Им простить несмытые грехи.

Ничьему не следую примеру
В разжиганье пагубных страстей,
Я про их совсем не знаю веру,
Мне бы сил продвинуться в своей.

И в умишке слабом и убогом
Предпочту нелишним рассудить:
Если провинился перед Богом -
Только Он всесилен осудить.

Ненависть, считаю, - тот же вирус,
С выводами я не тороплюсь,
Где упорно ищем гадкий минус,
Там бежит от нас вприпрыжку плюс.

Их же плюсы лезут из карманов,
Сыплют, прут, сплошной парад-алле:
Нет ни алкашей, ни наркоманов,
А преступность - вовсе на нуле.

Дружные, умеют веселиться
И своих в обиду не дают.
Есть у них чему нам поучиться,
Жаль, в ученики нас не берут.

К этим бородатым бармалеям,
К страшным карабасам я привык
И о переезде не жалею, -
Говорю без всяких закавык.

Верить в предрассудки каждый волен.
Вряд ли, обо мне - антисемит;
Тут в себе другим я недоволен:
Тем, что антиСэм и антиСмит.

Стоп! Пардон, опять предвижу споры.
Спорить, правда, очень не хочу,
И, во избежанье всякой ссоры,
Я про то тактично промолчу.

Про пьяных хасидов. Пьяны вдрызг они раз в году: в Пурим, да и то никто никому морды не бьет. Все чинно и весело. А гуляют они почти ежедневно. Все холлы и залы для торжеств вечерами забиты, иногда у меня складывается впечатление, что они все время гуляют и празднуют. Пляшут, поют... а на следущий день все, как ни в чем ни бывало, на рабочих местах.

Интересный взгляд человека иной культуры, интегрированного в другой мир.
Эдуард тонко проникся духом и культурой иудейской среды обитания.
...Если вспомнить Денау нашей юности, то я не находил ничего необычного в общении с фотомастером Манукяном, Исааком из фотографии на улице Ленина, которую я выставил в ряде картинок из моего последнего путешествия в Узбекистан, Яшей-сундучником... В Денау семидесятых эти люди ничем особенно не выделялись среди других, разве что желанием заниматься индивидуальным ремеслом.

Эдик все ОК,мне грустно от того , что ваш стих получился оправдывающийся,ведь нам хорошо там, где наши близкие и мне кажется не имеет значение где.

Что делать, Асенька, когда близкие и здесь, и в России, и в Узбекистане? -
Не принимать все близко к сердцу? Радоваться тому, то есть? Просто жить?
Вроде знаешь ответы, а все-равно душа неспокойна. Но... и это пройдет.

Эдик, я очень внимательно все это смотрела и читала.Мне это очень близко.Как я уже говорила,мой сын 8 лет там проживает.Много очень рассказывает о жизни там (сама пока не видела).Когда он только собирался в США, мне столько страстей на рассказали со всех сторон,что я была в ужасе.Но,как ты сказал-не место красит человека.Мы все взрослые люди и знаем прекрасно,что отношение к себе заслуживаем адекватное своему отношению к другим. У него в течении 5-6 лет было время думать-оставаться или возвращаться (хотя бы в Москву) Но уже через год он решил,что останется там. И вот уже год, как гражданин США.Очень доволен и людьми и жизнью.

Ну что тебе сказать про Сахалин?
На острове нормальная погода.
Жить можно.

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 2]

На страницу : 1, 2  Следующий

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения