MARHAMAT , DOROGAYA , TEBE SLOVO !
Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь
На страницу : 1, 2, 3
Похожие темы
Светик, спасибо.Но будет так получаться, что я смогу ставить новые фото только с цитированием предыдущего поста.Итак- ЙЫХВИНебольшой городочек = автостанция. Мы едем на день рождения нашей коллеги-учительницы из Силламяэ-помощницы передачи ЖДИ МЕНЯ- едем к Лилечке. Пока все наши там в магазине что-то делали - я пошла фоткаться с ведмедиками -такие вот штучки стоят на автовокзалеsvetlana7511 пишет:PO PROS'BE ANNUSHKI OTKRYVAYU ETU TEMU.
MARHAMAT , DOROGAYA , TEBE SLOVO !
УРА УРЕЕЕЕЕ У МЕНЯ 2 РАЗДЕЛА ДЛЯ ФОТОК!!!ПОЕЗДКА В МОНАСТЫРЬ К МАТУШКЕ ВАРВАРЕ - ПЮХТИЦЫЭдуард Чернухин пишет:Аннушка, тема для тебя открыта. Пожалуйста, помещай фотографии о стране и городе, где ты живешь. А мы будем получать удовольствие и от видов, и от комментариев к ним.
Последний раз редактировалось: Эдуард Чернухин (Вт Июн 23 2009, 22:23), всего редактировалось 1 раз(а)
Admin пишет:"дом отреновировали..."
Во как модернизировали русский язык!А ведь Ане этот глагол кажется обычным!...
Эдуард Чернухин пишет:Неверно. Она говорит "по-английски"
renovation - реновэйшн.
1) восстановление, ремонт
2) освежение, обновление
Привожу некоторые обороты, которые использует большая русскоязычная часть Бруклина:
1. Вам чизу нарезать или писом дать?- вам сыру нарезать или дать куском?
2. Чилдринята мои шузы напутонили.
3. Ты заиншурил свой кар? (застраховал?)
4. Кансельнули иншуренс,аппойтмент - отменили страховку, встречу.
5. Получил тикет за паркинг - штраф за парковку.
6. Зачем ты меня бАзараешь? - Не отвлекай, не раздражай меня.
7. Мой лойер возьмет меня в корт - пойдем с адвокатом в суд.
...и т.д.
Про "ВАУ!, УПС!, МАЙ ГАТ!" промолчу.
AnnaTallinn пишет:Эдуард Чернухин пишет:Неверно. Она говорит "по-английски"
renovation - реновэйшн.
1) восстановление, ремонт
2) освежение, обновление
Привожу некоторые обороты, которые использует большая русскоязычная часть Бруклина:
1. Вам чизу нарезать или писом дать?- вам сыру нарезать или дать куском?
2. Чилдринята мои шузы напутонили.
3. Ты заиншурил свой кар? (застраховал?)
4. Кансельнули иншуренс,аппойтмент - отменили страховку, встречу.
5. Получил тикет за паркинг - штраф за парковку.
6. Зачем ты меня бАзараешь? - Не отвлекай, не раздражай меня.
7. Мой лойер возьмет меня в корт - пойдем с адвокатом в суд.
...и т.д.
Про "ВАУ!, УПС!, МАЙ ГАТ!" промолчу.
ЧЕСТНО скажу, друзья, когда писала слово отреновировали- так и подумала-ну что ж я так пишу-то? и не стала исправлять...
Эдик прав. а мы-кто в этом доме живет - к взрывам так и не привыкли - а когда кому-то объясняем где дом - говорим - который взорвали и который отреновирован - и все тогда говорят-ааа да да да знаем...
взрывал на нашей улице один человек - за 10 лет 15 взрывов-многго статей есть- про паэского взрывника.. он сейчас сидит-ну а мы уже два года живем спокойно-а то на моей улице 15 взрывов и 7 смертей- но дом взорвал-говорят-не этот серийный врзывник- а-говорят-месть была то ли за бильярдны зал с другой стороны дома был-то ли месть-по нац.признаку+семейная измена. мы точно не знаем...
в дополнение к Эдикиным словам хочу сказать-что у нас в Эстонии есть так называемый нарва кеель - нарвский язык-
к примеру
ара ряги никому
типа - молчи..
ну и сотня-другая эдаких выражений-о которых упоминать не хочется.. но мы все как-то ладим и все друг друга понимаем
Последний раз редактировалось: Admin (Пт Июн 26 2009, 22:57), всего редактировалось 2 раз(а)
Эдуард Чернухин пишет:Неверно. Она говорит "по-английски"
renovation - реновэйшн.
1) восстановление, ремонт
2) освежение, обновление
Привожу некоторые обороты, которые использует большая русскоязычная часть Бруклина:
1. Вам чизу нарезать или писом дать?- вам сыру нарезать или дать куском?
2. Чилдринята мои шузы напутонили.
3. Ты заиншурил свой кар? (застраховал?)
4. Кансельнули иншуренс,аппойтмент - отменили страховку, встречу.
5. Получил тикет за паркинг - штраф за парковку.
6. Зачем ты меня бАзараешь? - Не отвлекай, не раздражай меня.
7. Мой лойер возьмет меня в корт - пойдем с адвокатом в суд.
...и т.д.
Про "ВАУ!, УПС!, МАЙ ГАТ!" промолчу.
На страницу : 1, 2, 3
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения